1. Moto Tours Japan TOP
  2. Moto Tours Japan 中文
  3. 隱私政策

隱私權與條款

隱私政策

本公司以集團公司「KIZUKI株式會社」長年培育的機車的高知識與專門性,結合旅行精華「Safety(安全第一)」+「Humanity(殷勤款待、人情溫暖)」+「Real Experince(真實體驗)」為支柱創造的「FUN旅」。透過機車與世界聯繫,為實現和平、心靈豐富的社會作出貢獻為經營理念。

為了朝實現公司的理念與目的,保護客人與相關人員個人情報非常重要,我們根據日本制定的個人情報保護相關法令、以及歐洲聯合制定的「General Data Protection Regulation(GDPR)」及其他的法令為基礎,用適當與公正的方法收集,同時遵照以下的內容實施適當的利用、管理、保護。

有關個人情報的使用

個人資訊使用目的

在本公司對旅行的商品、服務詢問與報名時,填寫申請書、或是電話、信箱等聯絡資訊提供的個人信息,使用於以下。

<詢問、商談時提供的個人信息>
本公司,根據這份個人信息,與客人聯絡為目的利用外,和客人討論等內容,還可在有相關的機構等進行聯絡與確認,等所需的必要範圍內做使用。

<申請旅行、或旅行相關保險時提供的個人信息>
本公司,根據這份個人信息,與客人聯絡為目的利用外,客人報名時在運輸、住宿機構等 (主要的運輸、住宿機構等根據契約書記載)提供旅行服務的安排,以及提供保險相關服務的業務在必要的範圍內做使用。另外,客人在國內聯絡的個人信息、作為旅行中發生受傷生病等情況的聯絡人聯絡方式也會在公司認為必要的情況下做使用。

 

<報名其他商品、服務時提供的個人信息>

本公司,根據這份個人信息,與客人聯絡為目的利用外,為了客人申請的商品寄送、或提供的服務,在必要的情況下做使用。

※此外,公司為了未來更好的旅遊產品、為了服務的開發做的市場分析,公司以及合作公司的企業的商品、服務介紹等。或是在參加旅行後,還有其他的商品、服務的接收後,提供意見或感想以及希望的優惠服務等,會使用客人的個人信息。

※本公司,在客人報名旅行的商品以及服務時,將客人提供的一部分個人信息做保存。

※不論場合,是否提供個人信息供給公司,是客人自身的選擇。但無法提供報名旅行時的商品、服務等必要的個人訊息,則可能無法使用公司其他的旅行商品、服務等,敬請諒解。

個人資訊的提供

在本公司對旅行的商品、服務詢問與報名時,填寫申請書、或是電話、信箱等聯絡資訊提供的個人信息,提供給第三方。
在報名時,請客人提供以下的個人信息。

<詢問、商談時提供的個人信息>
本公司為了對應客人的詢問或商談,在必要的範圍內,會提供給客人詢問的內容有關係的機構等客人的個人信息。

 

<申請旅行、或與旅行相關保險時提供的個人信息>
本公司在為了客人安排旅行服務或領收的必要範圍內,保證本公司履行契約上的責任、事故費用等保險手續上必要的範圍內,通過電子方式等向運輸,住宿機關、保險公司等,發送客人的姓名、性別、年齡、地址、電話號碼、電子信箱、護照號碼。

※其他除了以下事項外,未經客人同意,不會提供客人的個人信息給第三方。

(1) 客人同意的場合

(2) 法律為基處的場合

(3) 為了生命、身體,或是殘產保護必要的情況,而獲得本人同意困難時。

(4) 受國家機關或地方公共團體委託有必要協助對應法律事務的情況下,且有可能取得本人同意,而妨礙該業務完成的情況下。

(5) 為了達成利用目的的必要,在指定範圍內,委託處理個人信息的使用全部或一部分委託。



個人信息的共同使用

為了以後客人在旅行的其他商品、服務報名更簡單,以及,與跟客人聯絡的需要,本公司會跟下列公司的集團企業共同使用客人提供的個人情報內的姓名、地址、聯絡電話、信箱等最小範圍的使用。
 

※指、個人信息管理責任者的名稱。

〈共同企業〉

MOTO TOURS JAPAN株式會社(※)、株式會社Kizuki Rental Service、株式會社Kizuki、Kizuki控股株式會社,以上的共同企業。

有關個人信息的公開相關手續

想諮詢、公開、刪除本公司保有跟客人有關的個人資料,內容訂正,使用停止,或對第三方提供等時,根據必要的手續安排,請向本公司的詢問窗口提出申請。按照法律或公司規定,會在合理期間內對需求的內容回應,並將結果向本人通知。
另外,如果不能滿足部分或全部的要求,請說明理由。 

對應請求

若對有關本公司個人信息使用若有不滿,將採取適當、迅速的應對措施。

其他事項

<有關Cookie>

為了方便客人閱覽網站,本公司網站使用「Cookie」。Cookie為本公司網站伺服器為了識別客人電腦的目的的業界標準技術,Cookie不會取得客人的個人信息、也不會對客人的電腦造成不好的影響。


責任免除

對於連結到本公司網站的其他網站上的客戶個人訊息,我們並不負責。

個人情報聯絡窗口

東京都大田区北千束1丁目5-7   2階

メール:inquiry@mototoursjapan.com

電話:050-6861-8212